Páginas vistas en total

lunes, 20 de mayo de 2013

ABECEGRAMAS LITERARIOS

Los abecegramas son frases cuyas palabras se disponen en orden alfabético. De la a a la z, ni más ni menos.

A continuación, apuntamos dos "abecés" (así denominados también) construidos en los Siglos de Oro por dos de nuestros más célebres autores.

El primero, de Miguel de Cervantes Saavedra, se incluye en la enumeración de las cualidades que debe tener un enamorado:

 "... asegúrate que Lotario te estima como tú le estimas a él y vive con contento y satisfacción de que ya que caíste en el lazo amoroso, es el que te aprieta de valor y de estima; y que no solo tiene las cuatro eses (sabio, solo, solícito y secreto) que dicen que han de tener los buenos enamorados, sino todo un abecé, entero: si no, escúchame y verás como te lo digo de coro. Él es, según yo veo y a mí me parece, agradecido, bueno, caballero, dadivoso, emanorado, firme, gallardo, honrado, ilustre, leal, mozo, noble, onesto, principal, quantioso, rico y las eses que dicen. Y luego, tácito, verdadero. La x no le cuadra porque es letra áspera. La y ya está dicha. La z, zelador de tu honra. Rióse Camila del abecé, de su doncella, y túvola por más práctica en las cosas de amor que ella decía..." ("Don Quijote de la Mancha", I, 34)

Y el otro, de Félix Lope de Vega y Carpio. En la escena IX del primer acto de "Peribañez y el comendador de Ocaña", Casilda y Peribáñez expresan cómo les gustaría que fuese su amor, en lo que se ha denominado el abecé de los recién casados:

PERIBÁÑEZ. Casilda, mi amor merece
satisfación de mi amor.
Ya estamos en nuestra casa,
su dueño y mío has de ser;
ya sabes que la mujer
para obedecer se casa;
que assí se lo dixo Dios
en el principio del mundo,
que en esso estriban, me fundo,
la paz y el bien de los dos.
Espero amores de ti
que has de hazer gloria mi pena.
CASILDA. ¿Qué ha de tener para buena
una mujer?
PERIBÁÑEZ. Oye.
CASILDA. Di.
PERIBÁÑEZ.
Amar y honrar su marido
es letra deste abecé,
siendo buena por la B,
que es todo el bien que te pido.
Haráte cuerda la C,
la D dulce y entendida
la E, y la F en la vida
firme, fuerte y de gran fe.
La G grave, y para honrada
la H, que con la I
te hará illustre, si de ti
queda mi casa ilustrada.
Limpia serás por la L,
y por la M maestra
de tus hijos, cual lo muestra
quien de sus vicios se duele.
La N te enseña un no
a solicitudes locas;
que este no, que aprenden pocas,
está en la N y la O.
La P te hará pensativa,
la Q bien quista, la R
con tal razón, que destierre
toda locura excesiva.
Solícita te ha de hazer
de mi regalo la S,
la T tal que no pudiesse
hallarse mejor mujer.
La V te hará verdadera,
la X buena christiana,
letra que en la vida humana
has de aprender la primera.
Por la Z has de guardarte
de ser zelosa; que es cosa
que nuestra paz amorosa
puede, Casilda, quitarte.

Aprende este canto llano;
que, con aquesta cartilla,
tú serás flor de la villa,
y yo el más noble villano.

CASILDA. Estudiaré, por servirte
las letras de esse abecé;
pero dime si podré
otro, mi Pedro, dezirte,
si no es acaso licencia.

PERIBÁÑEZ. Antes yo me huelgo. Di;
que quiero aprender de ti.
CASILDA. Pues escucha, y ten paciencia.La primera letra es A,
que altanero no has de ser;
por la B no me has de hazer
burla para siempre ya.
La C te hará compañero
en mis trabajos; la D
dadivoso, por la fe
con que regalarte espero.
La F de fácil trato,
la G galán para mí,
la H honesto, y la I
sin pensamiento de ingrato.
Por la L, liberal
y por la M el mejor
marido que tuvo amor,
porque es el mayor caudal.
Por la N no serás
necio, que es fuerte castigo;
por la O sólo conmigo
todas las horas tendrás.
Por la P me has de hazer obras
de padre; porque quererme
por la Q, será ponerme
en la obligación que cobras.
Por la R regalarme,
y por la S servirme,
por la T tenerte firme,
por la V verdad tratarme;
por la X con abiertos
braços imitarla ansí.
(Abrázale)
y como estamos aquí
estemos después de muertos.
PERIBÁÑEZ: Yo me ofrezco, prenda mía,
a saber este abecé.
 
Cuántas cosas se pueden hacer con las palabras, ¿verdad?
 
CDR  

4 comentarios:

  1. ¡Y tan verdad!
    Y sigamos a un clásico, Una palabra mal colocada,
    estropea el más bello
    pensamiento.
    Voltaire

    ResponderEliminar
  2. Con las palabras se pueden hacer infinidad de cosas, aunque algunos tendrían que "medir sus palabras".
    Tati.

    ResponderEliminar
  3. "Palabras y más palabras" reza en el inicio de este blog. Palabras que nos ayudan a vivir, convivir, conocer otros mundos y, por qué no, cambiarlos. Eso sí, debemos darnos prisa que como van las cosas nos van a quitar hasta la palabra.

    ResponderEliminar
  4. Defendamos las palabras para hacer cosas bonitas y para sentir cosas hermosas, como las que dice Lucía. Aquellos que no saben medir sus palabras y que nos quieren quitar la palabra, a la larga, tienen la batalla perdida.

    ResponderEliminar